Prevod od "nije pošteno" do Češki


Kako koristiti "nije pošteno" u rečenicama:

Ako može kapetan broda, nije pošteno da...
Kapitán na lodi může. To přece není spravedlivé, že...
Nije pošteno da ja doðem tamo tamo je krevet.
Ne, to není fér, víš tam je postel...
To je trulo, znate, Stvarno trulo, Nije pošteno, oèe,
To naštve! Víte? To opravdu naštve.
To nije pošteno, jer ja nisam uèinila ništa loše!
Je to nespravedlivé, protože jsem nic neprovedla.
Ali kako je rekao Kanada Bil Džons: "Nije pošteno dozvoliti ovci da zadrži novac."
"Je nemorální nechat těm lamám jejich prachy."
Njegov pištolj je prazan, to nije pošteno, njegov pištolj je prazan!
Jeho pistole není nabitá! To není fér! - Nemá nabitou pistoli!
Možda nije pošteno, možda sve pogrešno tumaèim, ali zaista sam imao takav oseæaj.
Možná se pletu a všechno si to vykládám špatně, ale mě to tak připadalo.
Mislim da nije pošteno suditi celoj populaciji za dela par nauènika.
Nemyslím, že je správné obvinit celou populaci na základě jednání několika vědců.
Znam da to nije pošteno prema tebi.
Vím, že to vůči tobě není fér.
Rekao mi je da zna da se ne dajem potpuno, i da to nije pošteno prema nama.
Řekl mi, že ví, že já se v tom neangažuji naplno... a že nám to ubližuje oběma.
Nije pošteno od tebe što si se vratila.
To není fér. Vrátíš se... sem... domů.
A, da ijedan od mojih rivala sugeriše da izgradnja ide na uštrb delova našeg grada, pa to nije pošteno i diskutabilno je.
A jestliže oba mí oponenti naznačují, že rozvoj centra města jde na úkor ostatních čtvrtí, nu, to je prostě nefér a sporné.
Nije pošteno da ti to više tajim.
Už to před tebou nemůžu déle skrývat.
Moj izvor æe biti javno tereæen za smrt Erice Van Doren, i to æe, obeæajem, znaèiti kraj osobe o kojoj govorimo, i to, Alberte, nije pošteno.
Můj zdroj bude veřejně spojován se smrtí Ericy Van Dorenové, a to, věřte mi, tu osobu zničí. A to, Alberte, to není fér!
Nije pošteno, ti imaš ovaj pogled.
To není fér, že máš takový výhled.
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
To není fér, že tady trčím sám, zatímco ty si tam celý den hraješ s přáteli.
To nije pošteno, pokazaæu ja tebi!
To není fér! Já ti ukážu!
I nije pošteno da se on nada neèemu što je... što je... nemoguæe.
A není správné, že by měl snad doufat v něco, co... co... není možné.
Ovo što se tebi dogodilo, Jeremy, nije pošteno.
Víš, to, co se ti stalo, Jeremy, to... to není fér.
Briga me što nije pošteno, ali je istina.
Je mi jedno, jestli je to fér. Je to pravda.
Nije pošteno prema drugoj deci, niti prema Ani, da im glave budu napunjene takvim idejama.
To není fér vůči ostatním dětem, ani vůči Annie samotné, že má hlavou plnou takových nápadů.
Ne... ovo nije pošteno prema tebi Lenarde.
Ne... Není to vůči tobě spravedlivé Leonarde.
Nije pošteno što koristiš taj argument protiv mene.
Není fér používat to proti mě.
Probudiæe se i videæe nas ovde, nije pošteno.
Vzbudí se a uvidí nás tady. To by nebylo dobrý.
Zapravo da, jer još uvijek nije pošteno.
Vlastně ne, protože to není fér.
Nije pošteno da ti uvek moraš da dolaziš u Njujork.
Říkal jsem si, že není fér pořád tě nutit jezdit do New Yorku,
Nije pošteno, ona može raditi što god poželi.
Není to fér. Ona si může dělat, co chce.
Uèitelji uvek isteraju svoje, èak i kad to nije pošteno.
Vy jste nejsilnější, vy o všem rozhodujete, i když to není spravedlivé.
Nije pošteno ni prema tebi, ni prema tvom bratu.
Není to vůči tobě fér. Ani k tvému bratrovi.
Nije pošteno poslati opet Harringtona napolje.
Nebylo by fér vzít Harringtona zpátky ven.
Nije pošteno nekomu priuštiti jad i èemer koji sam prošla.
Zdálo se mi nespravedlivé kohokoli vystavovat něčemu tak strašnému, jako jsem prošla já sama.
Ako to uradim u stanu, nije pošteno prema sledeæem stanaru.
Udělat to v bytě mi nepřipadalo fér vůči dalšímu nájemníkovi.
To nije pošteno, i ti to znaš.
To není fér a ty to víš.
Ništa što se desilo tebi nije pošteno.
Na tom, co se ti stalo, není nic fér.
Nije pošteno uzeti èovjeku novac i otiæi.
Není fér vzít muži peníze a utéct.
Znam da to nije pošteno, ali radije bih da èujem nešto o tebi.
Vím, že to není fér, ale radši bych slyšel víc o tobě.
On misli da nije pošteno da ljudi plaæaju struju, pa je hteo da besplatno napaja strujom celi grad.
Nemyslel si, že je správné, aby lidé platili za elektřinu, takže chtěl zásobovat celé město zadarmo.
Nije pošteno ovako da lažem Šajdiju.
Není to vůči Shadie fér, takhle ji nechat tápat.
Nije pošteno kako to govoriš, Savitar nas je prevario.
Není to fér? Není to fér pro tebe. Savitar nás oklamal.
Mislim da nije pošteno da zadržim Margaret samo za sebe.
Nebylo by spravedlivé nechat si Margrethe jen pro sebe.
Oduvek sam mislio da to nije pošteno pitanje.
Vždycky mi přišlo, že to není férová otázka.
Ispostavlja se da je "tebi nije stalo" podjednako deo onoga ko smo kao i "to nije pošteno."
Ukázalo se, že "nestaráš se" je stejně tak naší součástí jako "to není fér."
Ali čak i to nije pošteno predstavljanje Aftrike, jer je to prosek, to je prosečna brzina smanjenja u Africi.
Ale ani tohle není spravedlivé vyobrazení Afriky, protože to je průměr, je to průměrná rychlost poklesu pro celou Afriku.
1.1645159721375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?